在金秋送爽，稻花飘香的季节，2017年9月18日我校校长办公室传来了欢声笑语，原来是我省第11批援非培训的学员为我校涉外护理系公共英语教研室主任孙秀丽老师送来了一面锦旗。

本次培训工作依然由我校承办，培训内容以英语课为主，由孙秀丽老师任课。按照省卫计委的要求，到培训结束，应完成至少四册英语原版教材及配套教材，要求学员能够用英语流利地进行交流。没有教参、没有课件，教学内容之多，备课量是正常情况下的好几倍。因此，孙老师就住在学校，利用休息时间查阅资料，精心准备每一节课。孙老师采用集中授课与个别指导相结合的办法，经常在课后对学员进行一对一辅导，陪学员练听力，做对话，考单词，使不同层次的学员都受益匪浅。

由于培训指定教材里适合医疗队工作岗位的内容不足，孙老师自己找来实用的护理英语、医护英语、中医英语教材，充实教学内容，还运用多种生动有趣的教学方法教学。孙老师给学员们借来白服，找来道具，用角色扮演的方式让学员进行临床实践，练习医护英语，并在学员宿舍拍摄临床治疗的小视频，通过重复播放视频，使学员及时发现语言运用方面的问题。为了丰富学员的业余生活，孙老师查找英语笑话、练习题以及英语国家的地理历史等资料发到微信群里。经过将近四个月的培训，学员们的英语水平都有了大幅度的提高。

培训结束时，学员们依依不舍，他们觉得几个月来，孙老师就像母亲一样，不但给他们传授了知识，还在生活上处处关爱他们，千言万语表达不了他们的崇敬之情，“慈母之师，清秀美丽”是他们发自肺腑的赞誉！